印蕉 Printing Banana
Product

卡片改稿 (每人名)

1,000+ 已購買

Printing Banana明白到中小企不一定擁有設計師,所以為了配合中小企的發展,特意推出了卡片改人名、資料的服務。Printing Banana的改稿服務是不包括設計及圖片上的改動,只而且您必須向我地提供卡片AI稿,Printing Banana才可以為你提供此服務。如沒有卡片AI稿,則需要採用重新排稿服務。

改稿要求
備註
款數
價格
HK$ 30.00

卡片修改服務|改電話、改職位、加 QR Code

卡片唔需要每次都「由零開始」重做——好多時只係換電話、改地址、加 WhatsApp/網站 QR Code, 或者想把版面整理得更乾淨、更易讀。
我哋會保留你原本品牌風格,同時補返印刷需要嘅出血/安全位、字體處理、工藝黑稿標示(如需要),確保落機唔出事。

常用尺寸:90 × 54mm 出血檔:96 × 60mm 校閱:包 3 次 交檔:確認後快速出稿 報價:按修改量
快速開始(你屬於邊一種修改?)

1資料更新(最快)

改電話/地址/電郵/職位,保持原本版式,補返印刷規格就可以落印。

2版面整理(更耐看)

保持品牌風格,但重新拉返對齊、字距、留白、層級,令資訊更清晰易讀。

3加 QR Code/社交入口

加入 WhatsApp、網站、Google Map、vCard 等 QR Code,位置同尺寸會按可掃描性處理。

修改範圍(我哋可以幫你做到咩)
項目 說明 適合你如果…
文字資料更新
最常見
改電話/電郵/職位/地址/公司名等;同時檢查字體、行距、對齊,避免「改完更亂」。 公司搬咗、換咗電話、改咗職位、想補返中英文資料。
加入 QR Code
更方便聯絡
加入 WhatsApp/Website/Map/vCard 等 QR;會按掃描距離建議尺寸同留白,避免印完掃唔到。 你想減少手打電話、或者想引導客人即刻搵到你。
版面優化
更專業
保留原設計語言,整理層級、留白、字距、視覺重點;需要時會微調 Logo/元素位置。 你覺得舊卡「太迫、太細字、唔易讀」,但又唔想大改。
印刷規格補齊
避免落機出錯
補返出血(96×60mm)、安全位(84×48mm),確認重要內容唔貼邊;輸出可印刷 PDF。 你手上檔案係螢幕用圖/冇出血/尺寸唔啱。
校閱與交付
流程清晰
此服務包 三次校閱;三次後如需再改,按修改量加收。完成定稿後交付 JPG/PDF(如需工藝分層請先講明)。 想快手改好、唔想來回無止境改稿。

提醒:如果你完全冇源檔、只得一張模糊相,會影響重製準確度;建議盡量提供 AI/PDF 或高清掃描。

流程(跟住做就最快)
1
提供現有檔:需要提供現有 AI/PDF 。
2
講清楚要改咩:例如改電話、加 QR、整理排版;我哋會先報「按修改量」嘅合理範圍。
3
開始修改:保持原風格,並補返出血/安全位;如涉及工藝會同時準備黑稿層。
4
校閱(包 3 次):你確認文字同排版方向;三次後再改會按修改量加收。
5
定稿交付:輸出可印刷 PDF + 預覽 JPG(如需分層檔/工藝黑稿,請一開始講明)。
想即刻改?
WhatsApp 俾我:你嘅舊卡檔案(AI/PDF 或相)+要改嘅內容,我哋會直接回覆你「改到咩程度」同「最快可出到幾時」。
WhatsApp/快速修改
排版建議(改少少,但效果差好遠)
✅ 文字易讀先係專業
  • 電話/電郵唔好太細:建議最少 7–8pt(視字體而定)
  • 中英文分層清楚:避免一行塞晒
  • 留白比你想像重要:名片「唔迫」先顯高級
✅ QR Code 要「掃得到」
  • QR 四邊要留白(Quiet Zone),唔好貼邊或貼文字
  • 太細會掃唔到:我哋會按用途建議尺寸
  • 最好配一行短提示(例:Scan for WhatsApp)更直覺
✅ 有工藝要先諗位
  • 燙金/UV:集中做 Logo/姓名位最靚,唔好大面積
  • 白墨:透明卡/深色底常用,要預留分層黑稿
  • 工藝位離裁切線至少 2mm,更穩陣

(如果你唔肯定點排:俾我哋你行業同想要嘅感覺,我哋會建議「留白比例」同「重點位」點擺。)

FAQ
Q: 我只有 PDF/JPG 圖,冇 AI 源檔,仲改唔改到?
多數都改到,但效果視乎檔案清晰度同有冇可編輯文字。最理想係 AI/可編輯 PDF; 如果只得圖片,我哋可能需要先重整排版/重打字,會按修改量報價。
Q: 包幾多次校閱?之後點計?
此服務包三次校閱;三次後如需再改,會按修改量加收。建議一次過提供完整文字資料,最省時。
Q: 加 QR Code 會唔會掃唔到?要幾大先穩?
我哋會按你用途(近距離掃/遠少少掃)建議尺寸同留白位,避免太細、太貼邊、或對比不足而影響掃描。
Q: 改完可以直接落印嗎?你哋會幫我補出血?
會。我哋會按標準名片規格補返出血(96×60mm)同安全位(84×48mm),再輸出可印刷 PDF,減少裁切誤差風險。
🎨

使用 CMYK

使用 CMYK 色彩模式製作稿件,並使用正確的尺寸

🔍

確保圖片清晰

所有圖片於100%下看起來清晰,最低要求於 300dpi 或以上

🄰

建立外框

把所有文字建立外框,並嵌入所有圖片或連結物件

💾

另存檔案

我們接受 PDF、AI、PSD 源檔案,若含有獨特工藝則只接受 AI

搵緊專業嘅平面設計? 🎨

由海報、背景板到小冊子,我哋樣樣都識! 等我哋專業設計團隊幫你打造吸睛嘅印刷作品。

🖼️ 海報設計 | 展覽背景板 | 宣傳冊子
🎯 專業印刷跟進,確保設計還原度
一條龍服務:設計到印刷一手包辦
首次落單有優惠!

常見問題

更多精彩內容